غوميهوو : حكاية طفلة الثعلب
الحــــ 3ـــلقة
من فضلك أخرجي
سيدي
أدخل
من فضلك أدخلي للداخل
سعادته لديه شيء ليناقشه معك
من فضلك أدخلي للداخل
حسنا. إنتظري أنت هنا
تعالي هنا
كبادرة أخيرة , أردت أن أخدمك بوجبة لطيفة
ماذا يعني هذا ؟
, إذا يون-يي أصبحت إبنتي
ستكون هذه آخر وجبة سوف تأكلينها كخادمة
عفوا ؟
لماذا أنت تقول هذا هكذا فجأة... ؟
, بالإضافة , يون-يي من طبقة مختلفة
وهي ليست من سلالتك
كيف يمكنك القول بأنها يمكن أن تصبح إبنتك ؟
, إذا أصبحتي إمرأتي
ألن تصبح يون-يي بذلك إبنتي ؟
عفوا ؟
لم يعد يمكنني أن أقف وأشاهد كل منكما تعاني
كوني خليلتي
تفضلي و تناولي الطعام
أنا أكره أبي
تشو-أوك
أنا أكره هذا
أنا أكرههم جميعا
كيف يمكنك قول كلمات غير ناضجة مثل هذه ؟
أبي تغيير منذ أن وصلت تلك الفتاة ووالدتها
أتمنى لو تلك الفتيات البائسات أن يموتوا فقط
كفى
, إذا سمعك أبوكي سيرفع عصاه عليكي مرة أخرى
, سيدي
لقد قلت كلمات أنا لا أستحقها
هناك الخليلة الرئيسية ...و الخليلة الشابة , كيف يمكنني
هذا ليس شيئا عليك القلق عليه
...مع ذلك
كلما أراك , أصبح غير مستقر
إنه ليس أكثر من رغبتي لأعتني بكل منكما
لستي مضطرة أن تردي على الفور
سأنتظر حتى تغيري رأيك
إعتذاري
! سيدي الشاب
هل هناك شخص في الخارج ؟
لا
أتمنى أن تتمكني من الذهاب معي غدا
هناك شيء أود أن أراه معكي
لماذا ؟ هل هذا غير ممكن ؟
لا , إنه ليس ذلك
أعتقد أنك لا تريدين
لا
إذن , هل هذا يعني أنك سوف تأتين ؟
أين كنت ؟
...فقط
أمي , ما هذا ؟
ألم نقرر أننا سنغادر من هنا ؟
هيا نذهب
أمي
ألا نستطيع البقاء ليلة واحد زيادة ؟
ماذا ؟
أنا لا أريد أن أغادر هكذا
ماذا يعني هذا ؟
هناك شخص أنا بحاجة أن أودعه
و لكن إذا رحلت بدون أن ...أقول حتى وداعا
من الذي عليك أن تقولي له وداعا ؟
...هناك سعادته و تشون-وو أجاشي و
ليس هناك وقت لذلك أسرعي ودعينا نغادر الآن
...أمي
الآن
إلى أين أنتم ذاهبون في هذا الوقت المتأخر من الليل ؟
...سيدي
هل عليك القيام بهذا ؟
لقد ضبطتنا نرحل بدون أن نقول وداعا مناسبا
...لذلك أنا ممتنة لهذه الفرصة
لن أنسى أبداً كل ما قمت به من أجلي و لإبنتي
إنتظري
هل يجب حقاً أن تذهبي ؟
عرضي الخالص عليك يبدو أنه قد أساء لك
كل ذلك خطئي
...هذا ليس ذلك على الإطلاق
حسنا غادري
...سيدي
أنا لدي فقط طلب واحد
, من أجل إبنتي تشو-أوك خمري منشط واحد لا أكثر قبل أن تغادري
إنها طفلة يمكن أن تنتكس في أي لحظة
, لقد رأيت بنفسك , الدواء , والأطباء كانوا عديمي الفائدة تماما
, و إذا كان هناك منشط قد خمرته يمكنني أن أريح نفسيتي قليلا
...سيدي
أعتقد أنك سوف تحترمين هذا الطلب
كيف يمكن أن تكون جميلة جداً ؟
نعم. إنها جميلة جداً
من بين كل الزهور , أعتقد أنها الأجمل
بفضلك , قد رأيت عدة أشياء جميلة
أتري ؟ لا يمكنك الوقوع في الخطأ بالإستماع إلى ما أقول
كيف يمكن أن تقول نفس الأمور التي تقولها أمي ؟
, لكن , سيدي يونغ هناك شيء لابد لي أن أقوله لك
ما الأمر ؟
...الليلة... هذه الليلة , أنا
! يون-يي
! إبتعدوا
! إذهبوا بعيدا
! يون-يي
! إذهبوا بعيدا
! إبتعدوا
! يــون ! يــون
! يون-يي
! يــون
! يون-يي
! يــون
! يــون - ! يون-يي -
! يــون
ألم تجدها بعد ؟
! من هذا الطريق ! أسرع
ماذا ؟ سيدي جونغ-كيو ؟
نعم. بسماع هذا إنه ذعر مطلق
, الطقس رهيب جداً أين قد يكون ذهب في هذا الوقت من الليل ؟
! لقد إختفى مع يون-يي
, إذن عندما يعود هناك ستجرى تحقيقات ضخمة
ماذا ؟ مع يون-يي ؟
! يــون - ! يــون -
! يــون
! يــون ! يــون - ! يــون -
هل أنت بخير ؟
! يــون
! يــون - ! يون-يي -
! آنسة ! آنسة تشو-أوك
...كل الليل
...إذن كنتي مع سيدي جونغ-كيو
آنسة
يون-يي , تلك الفتاة المتشردة
! يون-يي
ما الذي حدث ؟
...سيدي الشاب
هل كنت هكذا طول الليلة ؟
لماذا لم توقظيني ؟
لماذا تجعلين مني أن أكون شخص سيئ ؟
أنا آسفة
يون-يي ؟ هل أنتي بخير ؟
أنا بخير
هذا سيئ هيا نذهب الآن
أنت تقريبا أضعتي هذه مجددا
! يون-يي
! يــون - ! أمي -
! يــون ! هل أنتي بخير
صغيرتي
ألم يعثروا على الطفلة بعد ؟
لماذا لم يعودوا ؟
...سيدي , بينما كانوا عائدين إلى هنا
! أيتها الفتاة البائسة
كيف تتجرئين على إغواء السيد الشاب ؟
هل تعتقد أنك يمكن أن تنقذي نفسك هكذا ؟
سيدي , عاقبني بدلا منها
إنه خطأ الوالدة بالكامل
لا , والدتي لم تفعل أي شيء غلط
...من تعتقدين أنك تخدعين بتصرفك الكسيح هنا
...تمهل
أنظر من لدينا هنا
ألستم أنتم الهاربين الذين تم إتهامهم بكونهم لصوصا ؟
! لا يمكنك أبي
! تشو-أوك
, أنت ذاهب لإنقاذ هؤلاء الخدم مرة أخرى أليس كذلك ؟
لا يمكنك - تشو-أوك -
ما هذا التحدي ؟
إبتعدي
لقد جلبوا العار لك والعار على هذا البيت
فقط إتركهم في حالهم وأترك السلطات تهتم بهم
في المرة الماضية , تم إنقاذك
هذه المرة , لن أدع الأمر يمر
خدهم
! نعم
ما هذا الرجل ؟
توقف عن التدخل
أجاشي
حسنا. هذا جيد. جيد
, إذا رغبتم جميع الحصول على العقاب سوف أمنحك ذلك
! إربطهم جميعا مع بعض - ! نعم -
أبي. رجاءا إكبح جماح نفسك
هذا خطأ. هذه الطفلة أنقذت حياتي
ما الذي تتحدث عنه ؟
, بينما كنت فاقد للوعي أحاطت الرعاية بي وحمتني طول الليل
, هذا اللطف شيء لا يمكن أبداً أبداً سداده , بمعاقبتك لها ؟
إنها لا تستحق ذلك
بدلا من ذلك , إسمح لي أن أكون الشخص الذي يتلقى العقوبة
ماذا ؟
سيدي , أنا أعرف هذا ليس شيئا ...يمكنني أن أتدخل فيه لكن
طفلنا عاد بأمان , لذلك دعنا نتجاهل هذا
لا يمكنك الذهاب لا , لن أسمح لك أن تذهب
زوجتي , ماذا تفعلين بدلا من أخذها ؟
تشو-أوك. قلت كفى
! لن أفعل
, بدلا من الذهاب لجلب هاتين الإثنتين أفضل أن تضرب ساقاي
! تشو-أوك - ! أنا لا أحبهم -
يون-يي
هل أنتي مصابة في مكان ما ؟
أنا آسفة للتسبب في قلق كهذا
من الأفضل أن تمددي يون-يي في غرفتها , هيا
على الأقل , هذا ليس أسوأ
ما الذي كان سيحدث إذا أصيبت بجروح بالغة ؟
يجب أن تكون مصدومة جداً
, سيدتي , عندما تكون دورة طمثك غير منتظمة
تطحنين هذا وكليه , وسوف تشفين إنشاء الله
هذا ذكر ثعلب مجفف لكن أتعرفين
إنه جيد لحيوية ونشاط الرجل
وهذه أنثى ثعلب مجففة
إذا علقتها في خصرك
الرجال سيطاردونكي كالفئران حتى لو كنتي أقبح إمرأة على وجه الأرض
هل هذا صحيح ؟ - بالطبع -
وما هذا ؟
دم طفل الثعلب
في ماذا يستخدم ؟
...هذا
إذا أعطيتي هذا للمرأة , التي يخونكي معها زوجك
إنها أكثر اللعنات تعاسة من بين كل اللعنات التي من المفترض أن توقف الرجل
إلى الذهاب إلى غرفة الضحية حتى ولو فعلو ذلك مرات مسبقا
حقاً ؟ هل لديك المزيد ؟
أريد أن أحشر السلطانية
ما كل هذا ؟ - ! أيقو -
سأغادر إذن
هناك مكان آخر أريد أن أذهب إليه
أريد أن أخمر لفخامة بعض المنشط لذلك كنت أتنتقي بعض المكونات
حقاً ؟
إذن سآخذه إليه شخصيا
...لكن هذا ليس منشطا لكن - ما الذي تقصدينه بـ "ليس منشطا" ؟ -
إذن كنت تنوين أن تعطي لأبي دواءا مسموما ؟
أيتها الوغدة
! يــون
أمي
الطيور
الطيور هناك
يــون يبدو أنك حلمتي بحلم سيئ
لا , لم يكن حلما
ماذا تقصدين بأنه لك يكن حلما ؟
ما الذي تتحدثين عنه ؟
هل رأيت ذئبا في الجبال ؟
هل تتذكرين عندما كنا في الجبال وبدأت الحيوانات تهاجمني ؟
هذه المرة هاجمتني الطيور
, أمي , لقد قلتي لي , أنه لأني أبدو ضعيفة و لا قوة لي
هذا هو سبب هجوم الحيوانات علي
...لكن... لكن
عندما غضبت , الطيور طارت بعيدا
أنا متأكدة أنهم طاروا من الخوف
...ماذا تقصدين
كانوا خائفين منكي ؟
الطيور كلها هربت كما لو أني وحش شرس
ماذا يعني هذا , أمي ؟
هل هناك شيء غريب يحدث معي ؟
أنا خائفة من نفسي
, يــون , يبدو أنك كنتي خائفة جداً
يبدو أنك تخيلتي ذلك
أنا أقول لك , أن هذا ليس الأمر
هيا لنتناول بعض الطعام معا
, بعد أن تأكلي
وتستعيدي عافيتك , سوف تنسين كل شيء
, يون-يي خاصتي
أنت فتاة طيبة تطيع والدتها , صحيح ؟
حسنا , هيا نأكل بعض الطعام
! يون-يي
يون-يي , هل أنتي بالداخل ؟
ما الذي جلبك إلى هنا ؟
سعادته يسأل عن يون-يي
رؤية يون-يي مريضة جداً , لهذا أنت قلقة
هذا ما أنت تقولينه
لهذا أصبحت طيبة جداً
نعم. أنا لن أضايق أو أعذب يون-يي مجددا
سأبقيها بجانبي وأعاملها معاملة حسنة
حسنا , هذه فكرة رائعة
سعادتك , يون-يي وصلت
قل لها أن تدخل
تعالي هنا و إجلسي بجانب تشو-أوك
تعالي و إجلسي بجانبي
إذن , كيف هي حالك ؟
نعم , أنها بخير الآن
حقاً ؟ هذا مبعث للراحة
يون-يي
نعم
, من الآن فصاعدا ستبقين بجانب تشو-أوك وتعتني بها
عفوا ؟
لقد سألت والدي على وجه التحديد أنني بحاجة إلى رفيق
يجب علي الثناء على تشو-أوك لأنها تريد أن تبقيك بجانبها
لذلك , إنسي جميع الحوادث السابقة و آمل أنك أنتي و تشو-أوك أن تصبحوا أصدقاء
مثل شقيقتين حقيقيتين
نعم
أوه , رائحتك
إخلعي ملابسك - ماذا ؟ -
! أسرعي و إخلعيها لم أعد أستطيع إحتمال مشاهدتها
ماذا تقصدين بأن أخلع ملابسي ؟
كيف يمكنك أن تقولي لي أن أنزع ملابسي ؟
, أنا آمرك بخلع ملابسك كيف تجرئين على مجادلتي ؟
! هيا إخلعيها الآن
, آنسة ! آنسة ! آنسة ! من فضلك لا تفعلي هذا ! آنستي
! آنستي
إخلعي التنورة
ماذا ؟
هل تريدين الوقوع في المتاعب مجددا ؟
! آنستي
آنستي ! من فضلك توقفي عن هذا - إخلعيها -
تشو-أوك
آنسة , سعادته هنا
تشو-أوك
ماذا تفعلين الآن ؟
, وجود يون-يي بجانبك أيعني أن تبقيها قريبة منك لتعذبيها ؟
أشعر بالظلم ...فعلت ذلك بنية قلب طيبة
لكن... ماذا حدث ؟
آنسة تشو-أوك أعطتني هذا
ماذا ؟
, ملابس يون-يي كانت بالية جداً لذلك أعطيتها واحدة من ملابسي
لقد أسأت الفهم
يون-يي حقاً أصبحت جميلة جداً بسبب قلبك الطيب
, رؤيتكم مع بعض متوافقين تبدوا جيدة جداً
يون-يي وعدتني أن تعلمني كيف أرسم
حقاً ؟
هذه فكرة جميلة
يبدو أني خربت عليكم الجو
إذهبوا و واصلوا ما كنتم تفعلون
نعم
هي لنذهب - نعم -
تشون , هذه المرة كنت مخطئ
, إنهم يلعبون جيدا ليس هناك ما تقلقي عليه
أرأيت , أليس هذا جميلا
نعم , آنستي
خدي , سأعطيكي هذا أيضاً
حقاً ؟
بالطبع
شكرا لك , آنستي
الألوان جميلة للغاية
لذلك إبقى هنا وراقبي
...عندما تأتي يون-يي إلى هنا , إذهب
بانغ ! هذا هو ما تريد مني أن أفعل ؟
نعم , كم مرة يجب أن أفسر الأمر لك ؟
إنهم آتون
هيونغ-نيم , لماذا منعت ذلك ؟
كنت سأسجل نقطة
يجب أن ترى من قادم قبل أن تطلق
ماذا كان سيحدث لو أصبت تشو-أوك ؟
ماذا ؟
آنسة تشو-أوك ؟
أيـــن ؟
ماذا تقصد بأين ؟
, سيدي الشابين ما الخدعة التي تلعبونها هذه المرة
هذه الملابس ؟ من أين سرقتها ؟
هذه ؟ آنسة تشو-أوك أعطتهم لي إنهم ليسوا مسروقين
آنسة تشو-أوك ؟ كاذبة
هيونغ , هل ضربت في رأسك بالمقلاع ؟
لماذا تبدوا دائخا للغاية ؟
أوه , أنت تنزف
إبقى ساكنا
إذا طحنت بطاطا طازجة و وضعتها على الجرح فسيشفى بسرعة , هذا ما قالته لي أمي
, حتى لو آلمتك يدك يجب أن تتحملها قليلا لمدة
لماذا أنتي تتصرفين بطيبوبة معي ؟
عفوا ؟
ألا تكرهينني ؟
أنا لا أكرهك في هذه اللحظة
ماذا ؟
ماذا يعني هذا ؟
الآن يدك تألمك , لذلك لا يمكنك أن تعذبني
ماذا حدث ؟
آنسة تشو-أوك أعطتني هذا
هل يبدو غريبا ؟
لا على الإطلاق
, مرتدية هكذا
تبدين كالحورية
عفوا ؟
حورية ؟
هذا جيد
عفوا ؟
هذا سيبدو جميلا مع هذا الزي
أليست هذه شرابة حجر كريم
بادليها الآن
لماذا أنت تعطيني هذه ؟
...حسنا... هذه
ألم تنقذيني آخر مرة ؟
عفوا ؟
...لهذا
أشعر بالفظاعة و الإمتنان الشديد
...لهذا
أنا أعتذر , لكن لا أستطيع أن أقبل هذه
كل ما فعلته كان مساعدتك
في الواقع , هذه ليست بسبب ذلك
عفوا ؟
...إذن , ما أقوله هو
, بما أننا صديقين
أردت أن أعطيكي هذه كرمز
عفوا ؟
نعم , إذن من فضلك إعطني إياها
آنستي ! هل ناديتني ؟ - ...أيقووو... أوو -
! أيقو
! آنستي
...أيقو... أيقو... أيقو
آنستي , ما الأمر ؟ هل يجب أن أجلب أمي ؟
لا , لقد شربت بعضا من المنشط الذي جلبته والدتك
وفجأة أصبت بألم في المعدة
أعتقد أن المنشط أصبح سيئا
ماذا ؟ هذا غير ممكن
, لو هذا غير ممكن هل تقولين أنني أكذب الآن ؟
...لا... هذا ليس ما قصدته
إشربي أنتي هذا وشاهدي
ماذا ؟ هذا هو منشطك
, إذا لم تشربي هذا سوف أذهب وأقول لهم أن منشط أمك سيئ
هل تودين رؤية أمك تتعرض للضرب ؟
لا ! سوف أشربه
كيف هو مذاقه ؟
المنشط لا فائدة منه
محاولة خفض حرارتك غير مجدية
يــون
ما الذي أكلته ؟
يــون
أنت... هل من قبيل المصادفة شربت دم الثعلب ؟
دم الثعلب لا فرق بينه وبين سم مميت بالنسبة لك
هذا فظيع
إذن هل تقول أني وضعت شيئا غريبا في المنشط ؟
أنا أقول أن يــون شربت ذلك وأصيبت بالمرض
, أنا فقط إعتقدت أن المنشط مذاقه غريب
لذلك أعطيته لها لتتذوقه
كيف يمكنك أن لا تصدق كلامي , أبي ؟
هل يون-يي مهمة بالنسبة لك أكثر مني , أبي ؟
ماذا ؟
تشو-أوك
أي نوع من الأشياء السخيفة أنتي تقولين ؟
يون-يي أصيبت بالمرض عندما شربت من دوائك المنشط
أنا فقط أسأل عن ما حدث ؟
سيدي , أعتقد أن هذا كاف
إنها لا تزال طفلة صغيرة
هذا الحادث يحصل بين الأطفال إنه ليس خطأ أحد
لا أستطيع , لا أستطيع , مهما كان الأمر
إستعمال جوهرة الثعلب خطيرة جداً عليك وعلى الجميع
هل أنتي بالداخل ؟
إجلسي
ماذا وضعتي في منشط تشو-أوك ؟
عفوا ؟
ألم يكن أصلا منشط تشو-أوك ؟
ماذا كان سيحدث لو تشو-أوك شربته ؟
المنشط الذي في وعاء الخزف كان للآنسة ...تشو-أوك , لكن
هل أنت تحاولين خداعي ؟
, مهما كان الإختلاف بينهم جسديا
كم كان قويا لجعل هذه الطفلة تستلقي هكذا ؟
زوجتي , ماذا تفعلين ؟
ألا يمكنك مشاهدة يون-يي تعاني في هذه اللحظة ؟
بالكاد تستطيع التنفس , لكن أنت تجرئين على قول مثل هذه الأشياء أمامها ؟
هل هذا كل ما يمكنك القيام به لمواساتها ؟
...سيدي
أنا حقاً أشعر بخيبة أمل فيك
...هذه لم تكن نيتي
من فضلك غادري
مفهوم
أنت إبقي هنا
نعم , سيدتي
, آخر مرة قمت بإنقاذ تشو-أوك
هذه المرة تحتاج أن تنقذيني
إهدئي
أريدك أن تقول لي كيف أتخلص منهم
, إذا تخلصت منهم الآن سوف تندمين على ذلك
ماذا يعني هذا ؟
, بعد دخولهم المنزل لم يكن هناك يوم واحد من الراحة
, الآن قد يكون الطعم المر لكن لاحقا سيصبح كله دواءا
ما هذا الهراء الذي تقول ؟
فكري في الأمر كأنه فعل الخير
, في الوقت الراهن ليس هناك ما يمكن القيام به ؟
هذا كل ما أستطيع أن أقوله لك
ما الأمر ؟
هل هذا خطير ؟
, لقد كنت طبيبا لأكثر من 20 عاما
لم يسبق لي أن شعرت بنبض مثل هذا من قبل
....أنا لا أعرف كيف أشرح ذلك لك
ما... ماذا يعني ذلك ؟
, نبض الشخص يمكن أن يقاس
لكني لا أستطيع قراءة نبض هذه الطفلة
ماذا ؟
ما هذا الهراء الذي تقول ؟
إذن أنت تقول أن هذه الطفلة ليست إنسان وإنما حيوان ذو أربعة أرجل ؟
...هذا... هذا ليس ما قصدته - ! أيها الوغد -
هل تريد أن تقول أنه مرض غريب" مثل تشو-أوك ؟"
إذا كنت لا تعرف شيء ما , فكل شيء يتم تشخيصه "كــ "مرض غريب
أنا أعتذر
كيف يمكنك أن تدعو نفسك طبيب ؟
أنا لا أريد حتى أن ! أرى وجهك. أخرج من هنا
هذا ليس جيدا. يجب أن أذهب طول الطريق إلى يونغ-جو للحصول على طبيب
لحسن الحظ , طبيب ماهر قادم إلى هنا إنه حتى عالج العائلة الملكية
...سيدي
أعرف أفضل كيف أعالج مرض طفلتي
ماذا ؟
أنا أعتذر
إنها طفلتي لذلك سأفعل ما أرى أنه أفضل لها
من فضلك فقط أنظر للطريق الآخر
ماذا يعني هذا ؟
أنت تعقدين ضغينة ضدي لأن هذا كان من فعل تشو-أوك ؟
لا
إذا كان هذا ليس ذلك , أنت ببساطة تقولين أنها طفلتك لذلك أنظر للإتجاه الآخر ؟
هل يون-يي إبنتك أنتي فقط ؟ كيف يمكنك أن تقولي شيئا مخيبا للآمال كهذا ؟
, سأرسل شخص ما لـ يونغ-جو فورا لذا أنت تحتاجين فقط إلى النوم
إذهبي للداخل. يون-يي ستبحث عنك
...أمي
هذا أنا , يــون , والدتك هنا بجانبك
والدتك هنا
...أمي... أمي
إستيقظي. من فضلك إستيقظي , يــون
...أمي... أمي
...أمي
! لا يمكنك ! لا يمكنك ! يــون
! لا يمكنك فقدان عقلك
! أفيقي ! يــون
! يــون
...أمي
هذا هو , يــون
والدتك هنا
يون-يي
يــون
, أنقدتك بجوهرة الثعلب
...لكن الآن والدتك لا يوجد لديها قوة
...لذلك هذا هو مثير للقلق
, إلى أن يأتي الربيع
...عندما أتمكن من الحصول على جوهرة ثعلب
أصلي ألا يحدث لنا أي شيء
! أمي
أنا بخير
لديك حمى
قلت أنني بخير
, إذا إستلقيت هنا لوهلة قصيرة سأصبح بخير
سأجلب لك على الأقل بعض الماء
سيدي الشاب ؟
! سيدي الشاب
من هناك ؟
من ؟
من هناك ؟
كنت سأضبط تقريبا
يــون
سيدتي , ألم تسمعي بعض الضجيج ؟
هيا نذهب
نعم
هذا كان وشيكا
أمي , ما هذا ؟
هل تم رش عليك مسحوقا غريبا ؟
نعم
...وجهي... يداي ذراعي عليها فراء
أمي , ما الذي يحصل معي ؟
ما الذي يحدث أمي ؟
ما هذا المسحوق الغريب
سأذهب لأحظر بعض الدواء
بمجرد أن تشربي ذلك , ستصبحين بخير لا تقلقي
حقاً
لكن , يجب أن تصغي بتمعن إلى ما سأقوله لك
حتى أعود , لا يجب عليك أبداً الذهاب خارجا
أياً كان من يقرع الباب , يجب ألا تفتحيه
مفهوم
لقد خطط ربما أن تقدمي لإحتفال عشاء الغد
...لا تكوني غاضبة
للرحيل يوم واحد أبكر
, الليلة الماضية كان هناك متسلل دخل هذا البيت
إلى أين ذهبت مع طفلة مريضة ؟
! يــون
...يــون
إنزلي في الحال
ما الذي تعتقدين أنك تقومين به هناك ؟
هل تقولين أنك سوف تقفزين ؟
يــون
إنزلي وكلي هذا
أنا لا أريد
لماذا علي أن آكل شيئا كهذا ؟
يــون... توقفي عن التصرف بعناد
إذا أكلت هذا , الفراء سيختفي وشكلك سيعود كما كان
لذلك هيا كلي هذا ؟
يــون , إنزلي حالا
إنه خطير هناك
ما الذي ستفعلينه إذا وقعتي ؟
...أمك
لقد كانت تبحث عنكي لذلك لم يعد لدي قوة
ما الذي سيحدث إذا رآكي شخص ما ؟
إذا الناس شاهدوكي , سيقومون بقتلك ! أرجوكي يــون
, أمي
هل أنا وحش ؟
ماذا ؟
ماذا تقصدين بوحش ؟
كيف يمكن أن تسألي هذا ؟ كيف يمكن أن تكوني وحشا ؟
قلتي لي إن رآني الناس , سيقتلونني
...إنظري إلى
...لدي فراء
وأذناي مذببة
...إذا أنا لست وحشا إذن - ! لستي كذلك -
إن هذا ليس الأمر
, إذن
, إذا رش الناس الآخرون بذلك المسحوق الغريب
هل سينمو لهم فرو مثل هذا ؟
...هذا
, إذن لا , صحيح ؟ لأنني أنا وحش أليس كذلك ؟
...يــون
إنزلي وسأفسر كل شيء لكي
لكن يجب أن لا تخبري أي مخلوق ما أنا على وشك أن أقول لك
هل تفهمين , يــون ؟
أخبريني , أمي
بأي مرض أنا مصابة ؟
لقد قلت لك أني سأخبرك كل شيء بمجرد أن تنزلي
لماذا لا تقول لي ؟
لماذا ؟ - يــون -
لا تقتربي
لا تقتربي مني
يــون
رجاءا إستمعي لوالدتك
قبل أن يراك أي شخص , يجب أن تأكلي هذه
, بمجرد أن تأكليها كل شيء سيعود إلى طبيعته
شكلك سيعود كما كان
لا أستطيع أن أصدقك بعد الآن , أمي
يــون
! يــون
يــون
أترجاك , من فضلك
أرجوك إنزلي
لماذا أنت تسببين لي الكثير من الحزن ؟ لماذا ؟
لماذا تفعلين هذا بي ؟
أنت تعرفين شيئا
, الآن بعد أن فكرت في ذلك أنا كنت دائما مختلفة عن بقية الناس
يمكنني سماع ما لا يمكن للأشخاص الآخرين سماعه
يمكنني أن أشتم ما لا يمكن للأشخاص الآخرين إشتمامه
كلما أذهب إلى الجبل , الذئاب تطاردني
, وكلما أصبت
أشفى بسرعة
الأطفال الآخرين يستغرقون وقتا أطول ليشفوا
يــون
, الآن بعد التفكير في ذلك
كل شيء غريب
! أخبريني ! الآن
, قلت لك مرارا
إنه بسبب أنك مريضة - ! كذب -
! هذه كذبة
يــون , من فضلك
لنتحدث عندما تنزلي
! سيشاهدك الناس الآخرون
, إذا شاهد الناس شكلك الآن أنا لا أعرف ما الذي سيحدث
! أرجوك , يــون
على أي حال إنني أشعر بإختناق
هل يجب علي أن أعض لساني وأموت من أجلك لتصدقيني ؟
هل يجب علي فعل هذا لتنصتي إلي ؟
, إذا لم تقولي لي
سأقفز من هنا
! يــون
! من فضلك ! لا
في الحـلقة القـادمــة
أدخلي إلى غرفتي بصفتك خليلتي
أنا سأحميكي
الآن أنتي إمرأتي
لا يمكنك مع ذلك الفتى
لا يمكنك أن تتقربي إليه
ماذا تفعل ؟ ! إكسر رجليها حالا
إنه صعب جداً و مخيف للغاية
أنت متأكد أنك إختبأت جيدا كل هذا الوقت
هذا يعني أن مرض السيدة شابة يكاد ينتهي
تشو-أوك
هل أخبرك عن سر ؟